SI L'AGUILA ESNALA GAYASPERU Y ALTU TOOS QUEDRAN CAZALU, PERO SI TA ATRISTAYAU Y BAXU NAIDE QUEDRA AYUDALU. SI ME TAS VIENDO YE PORQUE TOY ESNALANDO.

lunes, 24 de mayo de 2010

PATIENCE

Nas & Damian Marley ***



- algunos de los maniquíes más elegantes ...
no pueden leer la lengua de momias egipcias.
- una mosca va una luna ...
y no pueden encontrar el alimento para las panzas muertas de hambre.
- pagan la incultura en la mente joven ...
causa de no creer que el futuro dependa de ellos.

... cual animales en el zoo
como el chimpancé que descubre el dinero grande.

- es cómo los reportajes de los medios ...

- en la TV el cuadro son los salvajes en aldeas ...
y el científico todavía no puede explicar las pirámides (huh)
- Evangelistas que hacen una vida de los vídeos de las costillas de los niños ...
(estereotipo de la imagen de las imágenes) y esto se rije cual es la imagen ...

- usted compra pantalones de color caqui
y  de pronto se cree Indiana Jones.
(ladrón de oro ajeno, ladrón de vidas y huesos enterrados)

... pongase en la peor exhibición que el mundo pueda ver ...
y éso es todo lo que demostrarán nunca.

- los que están en el oeste ...
que nunca se moverá al este ...
porque nunca se sentirán como en casa.

la bestia consigue engañar siempre al espíritu
¿pero a donde huye el espíritu cuando la bestia crece por completo?
... el espíritu del linaje Solomonic aún no puede ser derrotado ni reproducido ...
- mi ADN espiritual que marca en mi alma y yo poseeremos por siempre al señor.

nosotros y nuestra ingnorancia, es ignorada por todos?
nosotros que crecemos más sabios, apenas estamos creciendo a lo alto?
¿puede usted leer pensamientos? ¿puede usted leer las palmas?
¿puede usted predecir el futuro? ¿puede usted ver acercarse las tormentas?

- el hombre medio no puede probar la mayor parte de de las cosas de las cuales él elige hablar ...
y todavía investigará y no encontrará en las afueras la raíz de la verdad la cual busca.

- los eruditos enseñan en universidades y demandan que son elegantes y astutos ...
Dígales que encuentren una cura a un estornudo y será como parar el funcionamiento de la nariz.

- y los ricos consiguen el mérito de un cosido ...
cuando nosotros conseguimos el corte.

¿puede usted leer muestras? ¿puede usted leer las estrellas?
¿puede usted hacer las paces? ¿puede usted luchar en la guerra?
¿puede usted hacer que las vacas den leche, aunque conduca coches?
¿puede usted sobrevivir, contra todas las probabilidades, ahora?
¿Quién escribió la biblia? ¿Quién escribió el Qur'an?


- y fue una tormenta de relámpagos quien dio a luz a la tierra ...

¿y entonces los dinosaurios nacieron? maldición ...
¿quién compuso palabras? ¿quién compuso números?

- todo lo que en el planeta tenemos se lo debemos a él


... no importa si sobreviviremos ...

¿quien es dios? ¿quien es el hombre? ¿quien es el humano?
- cualquier cosa de la tierra que nosotros podamos consumir ...
ruina del hambre.

- al intentar conseguir el papel ...
consiguió hacer tierra, conseguir para tener acres.

- puedo sentarme tan cómodamente como Jack Nicholson ...
- mirar el juego de los niggas, el juego como los lakers ...
en un mundo por completo de 52 fakers.

- ritos gitanos, sesiones de espiritismo, rezos místicos ...
¿es supersticioso? ...
todo está en su cabeza.

- pida un deseo para un buen dia ...
como si alguien consigue una muñeca budú sobre mí ...
agujas de Stickin en mis arterias ...
pero no puedo sentirlo, hacerme insnsible.
(soy audaz ... soy audaz)

... no tiene conocimiento del intento y del gancho agarrador de mi alma.

- es como un soldado militar de siete años ...
llevé a cabo los cadáveres verdaderos en mis brazos ...
sentía su frío de la vuelta del cuerpo, oh ...

porqué perder nosotros en  primer lugar? y si así es ... cómo conseguimos ir?

maldición.


... Sabali, Sabali, Sabali, yonkontê
Sabali, Sabali, Sabali, kiye
Ni kêra môgô
Sabali, Sabali, Sabali, yonkontê
Sabali, Sabali, Sabali, kagni
Ni kêra môgô ...


PATIENCE.
(intenté traducirlo como pude, me pareció muy bueno de compartir,
 e intentar enteder ...)

2 comentarios:

Marina dijo...

Esta song mola pila pa los dias de desesperacion y estressss.

Hay vcs k la gnt solo ve lo k kiere ver, yo presonalmnt prefiero mirar mas alla.

Un besoooooooooo

Anónimo dijo...

Me pareció excelente la traducción, muchas gracias por el esfuerzo, saludos.